Como alterar informações do cadastro de um empregado?

Em Cadastros > Funcionários.

Clique no funcionário que deseja realizar a alteração e em seguida, no ícone correspondente a essa ação.